add-subtitles

Adds SRT formatted subtitles to a video file when you want a video to have subtitles.

16 stars

Best use case

add-subtitles is best used when you need a repeatable AI agent workflow instead of a one-off prompt.

Adds SRT formatted subtitles to a video file when you want a video to have subtitles.

Teams using add-subtitles should expect a more consistent output, faster repeated execution, less prompt rewriting.

When to use this skill

  • You want a reusable workflow that can be run more than once with consistent structure.

When not to use this skill

  • You only need a quick one-off answer and do not need a reusable workflow.
  • You cannot install or maintain the underlying files, dependencies, or repository context.

Installation

Claude Code / Cursor / Codex

$curl -o ~/.claude/skills/add-subtitles/SKILL.md --create-dirs "https://raw.githubusercontent.com/diegosouzapw/awesome-omni-skill/main/skills/content-media/add-subtitles/SKILL.md"

Manual Installation

  1. Download SKILL.md from GitHub
  2. Place it in .claude/skills/add-subtitles/SKILL.md inside your project
  3. Restart your AI agent — it will auto-discover the skill

How add-subtitles Compares

Feature / Agentadd-subtitlesStandard Approach
Platform SupportNot specifiedLimited / Varies
Context Awareness High Baseline
Installation ComplexityUnknownN/A

Frequently Asked Questions

What does this skill do?

Adds SRT formatted subtitles to a video file when you want a video to have subtitles.

Where can I find the source code?

You can find the source code on GitHub using the link provided at the top of the page.

SKILL.md Source

# Add Subtitles

## Instructions

This assumes you have created subtitles or have downloaded subtitles in SRT format. If you don't have subtitles then you can use the transcribe-srt skill to create SRT formatted subtitles.

Once you have subtitles, you can call `ffmpeg -n -i "{INPUT FILE}.webm" -i "{INPUT FILE}.srt" -s 720x480 -c:s mov_text "{INPUT FILE}.mp4"`. This will output the "{INPUT FILE}.mp4" file with the "{INPUT FILE}.srt" subtitles.

Typically the video files will be stored in ~/Videos.

## Examples

```
Can you please add the subtitles ~/Videos/my_video.srt to ~/Videos/my_video.webm?
```

Then you would call `ffmpeg -n -i "~/Videos/my_video.webm" -i "~/Videos/my_video.srt" -s 720x480 -c:s mov_text "~/Videos/my_video.mp4"`.

Related Skills

bgo

10
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Automates the complete Blender build-go workflow, from building and packaging your extension/add-on to removing old versions, installing, enabling, and launching Blender for quick testing and iteration.

Coding & Development

large-data-with-dask

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Specific optimization strategies for Python scripts working with larger-than-memory datasets via Dask.

langsmith-fetch

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Debug LangChain and LangGraph agents by fetching execution traces from LangSmith Studio. Use when debugging agent behavior, investigating errors, analyzing tool calls, checking memory operations, or examining agent performance. Automatically fetches recent traces and analyzes execution patterns. Requires langsmith-fetch CLI installed.

langchain-tool-calling

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

How chat models call tools - includes bind_tools, tool choice strategies, parallel tool calling, and tool message handling

langchain-notes

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

LangChain 框架学习笔记 - 快速查找概念、代码示例和最佳实践。包含 Core components、Middleware、Advanced usage、Multi-agent patterns、RAG retrieval、Long-term memory 等主题。当用户询问 LangChain、Agent、RAG、向量存储、工具使用、记忆系统时使用此 Skill。

langchain-js

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Builds LLM-powered applications with LangChain.js for chat, agents, and RAG. Use when creating AI applications with chains, memory, tools, and retrieval-augmented generation in JavaScript.

langchain-agents

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Expert guidance for building LangChain agents with proper tool binding, memory, and configuration. Use when creating agents, configuring models, or setting up tool integrations in LangConfig.

lang-python

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Python 3.13+ development specialist covering FastAPI, Django, async patterns, data science, testing with pytest, and modern Python features. Use when developing Python APIs, web applications, data pipelines, or writing tests.

kramme:agents-md

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

This skill should be used when the user asks to "update AGENTS.md", "add to AGENTS.md", "maintain agent docs", or needs to add guidelines to agent instructions. Guides discovery of local skills and enforces structured, keyword-based documentation style.

kontent-ai-automation

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Automate Kontent AI tasks via Rube MCP (Composio). Always search tools first for current schemas.

kitt-create-slash-commands

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Expert guidance for creating slash commands. Use when working with slash commands, creating custom commands, understanding command structure, or learning YAML configuration.

kitt-create-plans

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Create hierarchical project plans optimized for solo agentic development. Use when planning projects, phases, or tasks that the AI agent will execute. Produces agent-executable plans with verification criteria, not enterprise documentation. Handles briefs, roadmaps, phase plans, and context handoffs.