indie-hacker-weekly

Weekly collection and translation of overseas indie hacker success stories. Use when user wants to gather, translate, and summarize success stories of individual developers from overseas sources like Indie Hackers, Product Hunt, Hacker News, and X (Twitter). Outputs structured data suitable for Notion pages and slide presentations.

16 stars

Best use case

indie-hacker-weekly is best used when you need a repeatable AI agent workflow instead of a one-off prompt.

Weekly collection and translation of overseas indie hacker success stories. Use when user wants to gather, translate, and summarize success stories of individual developers from overseas sources like Indie Hackers, Product Hunt, Hacker News, and X (Twitter). Outputs structured data suitable for Notion pages and slide presentations.

Teams using indie-hacker-weekly should expect a more consistent output, faster repeated execution, less prompt rewriting.

When to use this skill

  • You want a reusable workflow that can be run more than once with consistent structure.

When not to use this skill

  • You only need a quick one-off answer and do not need a reusable workflow.
  • You cannot install or maintain the underlying files, dependencies, or repository context.

Installation

Claude Code / Cursor / Codex

$curl -o ~/.claude/skills/indie-hacker-weekly/SKILL.md --create-dirs "https://raw.githubusercontent.com/diegosouzapw/awesome-omni-skill/main/skills/data-ai/indie-hacker-weekly/SKILL.md"

Manual Installation

  1. Download SKILL.md from GitHub
  2. Place it in .claude/skills/indie-hacker-weekly/SKILL.md inside your project
  3. Restart your AI agent — it will auto-discover the skill

How indie-hacker-weekly Compares

Feature / Agentindie-hacker-weeklyStandard Approach
Platform SupportNot specifiedLimited / Varies
Context Awareness High Baseline
Installation ComplexityUnknownN/A

Frequently Asked Questions

What does this skill do?

Weekly collection and translation of overseas indie hacker success stories. Use when user wants to gather, translate, and summarize success stories of individual developers from overseas sources like Indie Hackers, Product Hunt, Hacker News, and X (Twitter). Outputs structured data suitable for Notion pages and slide presentations.

Where can I find the source code?

You can find the source code on GitHub using the link provided at the top of the page.

SKILL.md Source

# Indie Hacker Weekly Report Skill

This skill collects, translates, and summarizes overseas indie hacker success stories on a weekly basis.

## Overview

Collect success stories from overseas indie hacker communities and output structured Japanese summaries. Target sources include Indie Hackers, Product Hunt, Hacker News, Reddit r/indiehackers, and X (Twitter).

## Information to Collect

For each success story, gather:

| Priority | Information | Example |
|----------|-------------|---------|
| ★★★ | Monthly Revenue | $20,000/month (約300万円) |
| ★★★ | Development Period | 3 days, 2 weeks |
| ★★☆ | Tech Stack | Cursor, Claude Code, React Native |
| ★★☆ | Marketing Method | TikTok, Product Hunt, Instagram |
| ★★☆ | Success Factors | Niche market, viral content |
| ★☆☆ | Failure Lessons | What didn't work |

## Data Sources

Search these sources in order:

1. **Indie Hackers** (indiehackers.com) - Revenue milestones, success stories
2. **Product Hunt** (producthunt.com) - Trending products, launch stories
3. **Hacker News** (news.ycombinator.com) - Show HN posts, discussions
4. **Reddit r/indiehackers** - Real success/failure stories
5. **X (Twitter)** - Indie hacker accounts sharing revenue

## Search Queries

Use these search patterns:

```
"indie hacker" "MRR" OR "revenue" site:indiehackers.com
"solo developer" "launched" "$" site:producthunt.com
"Show HN" "revenue" OR "users" site:news.ycombinator.com
```

## Output Format

### For Notion Page

```markdown
# 🚀 海外インディーハッカー週報 [DATE]

## 📊 今週のサマリー

| 開発者 | アプリ名 | 月収 | 開発期間 | 技術 |
|--------|---------|------|---------|------|
| [Name] | [App] | $X,XXX | X days | [Stack] |

## 🎯 ピックアップ #1: [App Name]

### 概要
[One paragraph summary in Japanese]

### なぜ売れた?
- [Reason 1]
- [Reason 2]
- [Reason 3]

### 技術スタック
- [Tech 1]
- [Tech 2]

### マーケティング手法
- [Method 1]
- [Method 2]

### 学び
- [Learning 1]
- [Learning 2]

### ソース
- [URL 1]
- [URL 2]

---

## 🎯 ピックアップ #2: [App Name]
[Same structure as above]

---

## 🔗 今週の注目リンク
- [Link 1]
- [Link 2]
- [Link 3]
```

### For Slide Presentation

Create slides with this structure:

1. **Title Slide**: 海外インディーハッカー週報 + Date
2. **Summary Slide**: Table of all success stories
3. **Deep Dive Slides** (2-3 per story):
   - Story overview + revenue highlight
   - Tech stack + marketing method
   - Key learnings
4. **Closing Slide**: Links and resources

## Workflow

1. Search each data source for recent success stories (past 7 days)
2. Filter for stories with concrete revenue numbers
3. Translate and summarize in Japanese
4. Structure data according to output format
5. Create Notion page using Notion MCP
6. Prepare slide content for presentation

## Quality Checklist

Before delivering:

- [ ] At least 3 success stories collected
- [ ] All revenue numbers converted to JPY (1 USD ≈ 150 JPY)
- [ ] Tech stacks clearly listed
- [ ] Marketing methods documented
- [ ] Source URLs included for verification

Related Skills

weekly-email-team-instructions

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Generates The Edmund Bogen Team's weekly market intelligence package: email, article page, dashboard, and community listings pages. Guides team through data collection, validates consistency, and produces all HTML assets ready for deployment to Constant Contact and GitHub.

hackernews

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Comprehensive toolkit for fetching, searching, analyzing, and monitoring Hacker News content. Use when Claude needs to interact with Hacker News for (1) Fetching top/new/best/ask/show/job stories, (2) Searching for specific topics or keywords, (3) Monitoring specific users or tracking their activity, (4) Analyzing trending topics and patterns, (5) Getting story details, comments, or user profiles, or (6) Any other task involving Hacker News data retrieval or analysis.

weekly-bank-exec-brief

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Auto-generate weekly executive summaries for bank leadership covering financial performance, risk metrics, market developments, and strategic initiatives. Use when preparing CEO/CFO weekly briefs, executive dashboard narratives, or condensing multi-source banking data into concise leadership communications.

bgo

10
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Automates the complete Blender build-go workflow, from building and packaging your extension/add-on to removing old versions, installing, enabling, and launching Blender for quick testing and iteration.

Coding & Development

astro-animations

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Animation patterns for Astro sites. Scroll animations, micro-interactions, transitions, loading states. Performance-focused, accessibility-aware.

astro-a11y

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Accessibility patterns for Astro lead generation sites. WCAG 2.1 AA compliance, screen readers, keyboard navigation, focus management, ARIA. Use for all accessibility implementation.

assumption-validation

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Test whether assumptions are true before making commitments. Use when assumptions have low certainty and high risk.

asset-placement-strategy

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Specialized logic for strategic placement of Northcote Curio design artifacts (Seeds, Pebbles, Lenses, Stones) based on biological asymmetry and curiosity specimen aesthetics. Ensures organic balance and avoids "slop" by enforcing strict archetype constraints and structural integrity.

Asset Manager

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Organize design assets, optimize images and fonts, maintain brand asset libraries, implement version control for assets, and enforce naming conventions. Keep design assets organized and production-ready.

assessment-builder

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Creates assessments with varied question types (MCQ, code-completion, debugging, projects) aligned to learning objectives. Use when educators design quizzes/exams, need questions at appropriate Bloom's cognitive levels, want balanced cognitive distribution (60%+ non-recall), or require rubrics for open-ended questions.

assertion-design

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

SystemVerilog Assertions (SVA) as executable specifications. Use when defining timing requirements, protocol specifications, or formal properties for RTL verification.

asian-fusion-chef

16
from diegosouzapw/awesome-omni-skill

Expert in pan-Asian cuisines and modern fusion techniques across Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese, and Korean cooking