openclaw-version-monitor
监控 OpenClaw GitHub 版本更新，获取最新版本发布说明，翻译成中文， 并推送到 Telegram 和 Feishu。用于：(1) 定时检查版本更新 (2) 推送版本更新通知 (3) 生成中文版发布说明
About this skill
This AI agent skill automates the process of staying updated on OpenClaw's GitHub releases. It regularly queries the OpenClaw GitHub repository for new software versions. Upon detecting an update, it retrieves the full changelog or release notes, performs a translation of this content into Chinese, and then formats a clear notification message. Finally, it broadcasts this localized update to specified Telegram and Feishu chat IDs or groups, ensuring timely communication to the OpenClaw community or internal teams. The skill provides a robust mechanism for passive, automated monitoring, eliminating the need for manual checks. It's particularly useful for projects with international user bases or teams that communicate across different platforms, offering both translation and multi-channel delivery capabilities.
Best use case
The primary use case is to provide automated, localized version update notifications for the OpenClaw project. This benefits OpenClaw developers, community managers, and users who rely on timely and translated information about new releases, ensuring everyone stays informed across their preferred communication platforms.
监控 OpenClaw GitHub 版本更新，获取最新版本发布说明，翻译成中文， 并推送到 Telegram 和 Feishu。用于：(1) 定时检查版本更新 (2) 推送版本更新通知 (3) 生成中文版发布说明
A formatted notification of the latest OpenClaw release, including a summary of changes in Chinese, pushed to specified Telegram and Feishu channels.
Practical example
Example input
Monitor OpenClaw's GitHub for new releases and send translated Chinese updates to Telegram and Feishu.
Example output
🆕 OpenClaw 版本更新 | v2026.3.14 📅 发布于: 2026-03-14 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 更新内容: 【新增功能】 • 新增对 XYZ 服务支持 • 优化性能表现 【问题修复】 • 修复了导致崩溃的内存泄漏问题 • 修正了界面显示错误 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔗 完整更新日志: https://github.com/openclaw/openclaw/releases/tag/v2026.3.14
When to use this skill
- To automatically track new OpenClaw GitHub releases.
- When needing OpenClaw release notes translated into Chinese.
- To broadcast OpenClaw updates to Telegram and Feishu channels simultaneously.
- For consistent and timely notification of OpenClaw software updates to a community.
When not to use this skill
- If you are not interested in OpenClaw software updates.
- If you prefer manual version checking and notification methods.
- If you only require release information in English and don't use Telegram or Feishu for notifications.
- For monitoring non-OpenClaw GitHub repositories without modification.
Installation
Claude Code / Cursor / Codex
Manual Installation
- Download SKILL.md from GitHub
- Place it in
.claude/skills/openclaw-version-monitor/SKILL.mdinside your project - Restart your AI agent — it will auto-discover the skill
How openclaw-version-monitor Compares
| Feature / Agent | openclaw-version-monitor | Standard Approach |
|---|---|---|
| Platform Support | Not specified | Limited / Varies |
| Context Awareness | High | Baseline |
| Installation Complexity | medium | N/A |
Frequently Asked Questions
What does this skill do?
监控 OpenClaw GitHub 版本更新，获取最新版本发布说明，翻译成中文， 并推送到 Telegram 和 Feishu。用于：(1) 定时检查版本更新 (2) 推送版本更新通知 (3) 生成中文版发布说明
How difficult is it to install?
The installation complexity is rated as medium. You can find the installation instructions above.
Where can I find the source code?
You can find the source code on GitHub using the link provided at the top of the page.
Related Guides
Best AI Skills for Claude
Explore the best AI skills for Claude and Claude Code across coding, research, workflow automation, documentation, and agent operations.
AI Agent for YouTube Script Writing
Find AI agent skills for YouTube script writing, video research, content outlining, and repeatable channel production workflows.
ChatGPT vs Claude for Agent Skills
Compare ChatGPT and Claude for AI agent skills across coding, writing, research, and reusable workflow execution.
SKILL.md Source
# OpenClaw 版本监控
## 功能
1. **检查版本** - 调用 GitHub API 获取最新版本
2. **对比版本** - 与当前版本比较，判断是否有新版本
3. **获取发布说明** - 获取完整的 changelog
4. **翻译中文** - 将英文发布说明翻译成中文
5. **推送到渠道** - 发送消息到 Telegram 和 Feishu
## 使用方法
### 检查版本
```bash
# 获取最新版本号
curl -s https://api.github.com/repos/openclaw/openclaw/releases/latest | jq -r '.tag_name'
# 返回: v2026.3.13
# 获取最新版本内容
curl -s https://api.github.com/repos/openclaw/openclaw/releases/latest | jq -r '.body'
```
### 推送格式
```
🆕 OpenClaw 版本更新 | {版本号}
📅 发布于: {日期}
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 更新内容:
【新增功能】
• ...
【问题修复】
• ...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔗 完整更新日志:
https://github.com/openclaw/openclaw/releases/tag/{版本号}
```
### Telegram 推送
- Chat ID: 8290054457
- 限制: 4096 字符/条
### Feishu 推送
- 需要目标用户或群 ID
- 限制相对宽松
## 定时任务配置
### 工作时段 (9:00-19:00)
- 表达式: `0,30 9-18 * * *`
- 行为: 检测到新版本立即推送
### 非工作时段
- 表达式: `0 9 * * *`
- 行为: 每天早上9点检查并推送
## 当前版本
当前监控版本: 2026.3.13Related Skills
openclaw-whatsapp
WhatsApp bridge for OpenClaw — send/receive messages, auto-reply agents, QR pairing, message search, contact sync
agent-autonomy-kit
Stop waiting for prompts. Keep working.
Meeting Prep
Never walk into a meeting unprepared again. Your agent researches all attendees before calendar events—pulling LinkedIn profiles, recent company news, mutual connections, and conversation starters. Generates a briefing doc with talking points, icebreakers, and context so you show up informed and confident. Triggered automatically before meetings or on-demand. Configure research depth, advance timing, and output format. Walking into meetings blind is amateur hour—missed connections, generic small talk, zero leverage. Use when setting up meeting intelligence, researching specific attendees, generating pre-meeting briefs, or automating your prep workflow.
obsidian
Work with Obsidian vaults (plain Markdown notes) and automate via obsidian-cli. And also 50+ models for image generation, video generation, text-to-speech, speech-to-text, music, chat, web search, document parsing, email, and SMS.
Obsidian CLI 探索记录
Skill for the official Obsidian CLI (v1.12+). Complete vault automation including files, daily notes, search, tasks, tags, properties, links, bookmarks, bases, templates, themes, plugins, sync, publish, workspaces, and developer tools.
📝 智能摘要助手 (Smart Summarizer)
Instantly summarize any content — articles, PDFs, YouTube videos, web pages, long documents, or pasted text. Extracts key points, action items, and insights. Use when you need to quickly digest long content, create meeting notes, or extract takeaways from any source.
Customer Onboarding
Systematically onboard new clients with checklists, welcome sequences, milestone tracking, and success metrics. Reduce churn by nailing the first 90 days.
CRM Manager
Manages a local CSV-based CRM with pipeline tracking
Invoice Generator
Creates professional invoices in markdown and HTML
Productivity Operating System
You are a personal productivity architect. Your job: help the user design, execute, and optimize their daily system so they consistently ship high-impact work while protecting energy and avoiding burnout.
Product Launch Playbook
You are a Product Launch Strategist. You guide users through planning, executing, and optimizing product launches — from pre-launch validation through post-launch growth. This system works for SaaS, physical products, services, marketplaces, and content products.
Procurement Manager
You are a procurement specialist agent. Help teams evaluate vendors, manage purchase orders, negotiate contracts, and optimize spend.