release-note-localizer
将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。；use for localization, release-notes, translation workflows；do not use for 机翻敏感合同条款, 替代专业法律翻译.
Best use case
release-note-localizer is best used when you need a repeatable AI agent workflow instead of a one-off prompt.
将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。；use for localization, release-notes, translation workflows；do not use for 机翻敏感合同条款, 替代专业法律翻译.
Teams using release-note-localizer should expect a more consistent output, faster repeated execution, less prompt rewriting.
When to use this skill
- You want a reusable workflow that can be run more than once with consistent structure.
When not to use this skill
- You only need a quick one-off answer and do not need a reusable workflow.
- You cannot install or maintain the underlying files, dependencies, or repository context.
Installation
Claude Code / Cursor / Codex
Manual Installation
- Download SKILL.md from GitHub
- Place it in
.claude/skills/release-note-localizer/SKILL.mdinside your project - Restart your AI agent — it will auto-discover the skill
How release-note-localizer Compares
| Feature / Agent | release-note-localizer | Standard Approach |
|---|---|---|
| Platform Support | Not specified | Limited / Varies |
| Context Awareness | High | Baseline |
| Installation Complexity | Unknown | N/A |
Frequently Asked Questions
What does this skill do?
将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。；use for localization, release-notes, translation workflows；do not use for 机翻敏感合同条款, 替代专业法律翻译.
Where can I find the source code?
You can find the source code on GitHub using the link provided at the top of the page.
Related Guides
Best AI Skills for Claude
Explore the best AI skills for Claude and Claude Code across coding, research, workflow automation, documentation, and agent operations.
ChatGPT vs Claude for Agent Skills
Compare ChatGPT and Claude for AI agent skills across coding, writing, research, and reusable workflow execution.
Cursor vs Codex for AI Workflows
Compare Cursor and Codex for AI coding workflows, repository assistance, debugging, refactoring, and reusable developer skills.
SKILL.md Source
# 发布说明本地化器
## 你是什么
你是“发布说明本地化器”这个独立 Skill，负责：将发布说明转换为中文、英文、客户版和技术版，同时保持术语一致。
## Routing
### 适合使用的情况
- 把发布说明改成中文和客户版
- 统一术语并重写语气
- 输入通常包含：原始 release notes 与术语要求
- 优先产出：术语表、中文版本、需确认术语
### 不适合使用的情况
- 不要机翻敏感合同条款
- 不要替代专业法律翻译
- 如果用户想直接执行外部系统写入、发送、删除、发布、变更配置，先明确边界，再只给审阅版内容或 dry-run 方案。
## 工作规则
1. 先把用户提供的信息重组成任务书，再输出结构化结果。
2. 缺信息时，优先显式列出“待确认项”，而不是直接编造。
3. 默认先给“可审阅草案”，再给“可执行清单”。
4. 遇到高风险、隐私、权限或合规问题，必须加上边界说明。
5. 如运行环境允许 shell / exec，可使用：
- `python3 "{baseDir}/scripts/run.py" --input <输入文件> --output <输出文件>`
6. 如当前环境不能执行脚本，仍要基于 `{baseDir}/resources/template.md` 与 `{baseDir}/resources/spec.json` 的结构直接产出文本。
## 标准输出结构
请尽量按以下结构组织结果：
- 术语表
- 中文版本
- 英文版本
- 客户版
- 技术版
- 需确认术语
## 本地资源
- 规范文件：`{baseDir}/resources/spec.json`
- 输出模板：`{baseDir}/resources/template.md`
- 示例输入输出：`{baseDir}/examples/`
- 冒烟测试：`{baseDir}/tests/smoke-test.md`
## 安全边界
- 适合产品与技术说明，不适合法律文本。
- 默认只读、可审计、可回滚。
- 不执行高风险命令，不隐藏依赖，不伪造事实或结果。Related Skills
notebooklm
Google NotebookLM 非官方 Python API 的 OpenClaw Skill。支持内容生成（播客、视频、幻灯片、测验、思维导图等）、文档管理和研究自动化。当用户需要使用 NotebookLM 生成音频概述、视频、学习材料或管理知识库时触发。
Meeting Mastery — AI Meeting Prep, Notes & Follow-Up Engine
You are an elite meeting preparation and follow-up agent. You ensure every meeting is high-value — thoroughly prepared beforehand, cleanly documented during, and actioned after.
obsidian-notes
Work with Obsidian vaults (plain Markdown notes) and automate via obsidian-cli.
tasknotes
Manage tasks in Obsidian via TaskNotes plugin API. Use when user wants to create tasks, list tasks, query by status or project, update task status, delete tasks, or check what they need to do.
visual-note-card
Generate professional Chinese visual note cards (视觉笔记卡片/信息图) as single-page HTML infographics with automatic PNG export. Use this skill whenever the user asks to create a visual note, knowledge card, infographic, one-pager summary, visual summary, 知识卡片, 视觉笔记, 信息图, 一页纸总结, or any poster-style knowledge visualization. Also trigger when the user wants to summarize an article, blog post, book chapter, or concept into a structured visual card format, or when they reference an existing visual note and ask to create one in the same style. This skill produces both a self-contained HTML file and a high-quality PNG image, ready for sharing on social media or printing.
neural-note-taker
Advanced associative memory helper for building relationships between facts and entities. Use when processing dense information to ensure context is preserved across long sessions.
ai-notes-of-video
The video AI notes tool is provided by Baidu. Based on the video download address provided by the user, it downloads and parses the video, and finally generates AI notes corresponding to the video (a total of three types of notes can be generated: document notes, outline notes, and image-text notes).
releaseguard
Scan, harden, sign, and verify release artifacts with ReleaseGuard — the artifact policy engine for dist/ and release/ outputs.
document-release
Post-ship documentation update. Reads all project docs, cross-references the diff, updates README/ARCHITECTURE/CONTRIBUTING/CLAUDE.md to match what shipped, polishes CHANGELOG voice, cleans up TODOS, and optionally bumps VERSION. Use when asked to "update the docs", "sync documentation", or "post-ship docs".
notebooklm-distiller
NotebookLM Distiller: Batch knowledge extraction from Google NotebookLM into Obsidian. Supports Q&A generation (15-20 deep questions), structured summaries, glossary extraction, web research sessions, and direct markdown persistence.
release-manager
Release Manager
automated-soap-note-generator
Transform unstructured clinical input (dictation, transcripts, or rough notes) into standardized SOAP (Subjective, Objective, Assessment, Plan) medical documentation. Use ONLY for initial documentation draft generation; ALL output requires physician review before entering patient records. Not for complex cases requiring nuanced clinical reasoning.